Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayon sa pagkakasunod sunod
kung ang pilipinas ay kulang sa mga bakanteng trabaho o kung ang mga ito ay sapat para sa mamamayang pilipino ay isang masalimuot na tanong na nakadepende sa ilang salik, kabilang ang partikular na industriya, ang antas ng edukasyon at kakayahan ng mga manggagawa, at ang pangkalahatang kondisyon sa ekonomiya. ayon sa philippine statistics authority (psa), ang unemployment rate sa pilipinas ay 5.5% noong july 2023. ibig sabihin, tinatayang nasa 2.8 million ang unemployed filipinos. gayunpaman, iniulat din ng psa na mayroong 5.4 milyong bakanteng trabaho sa parehong buwan. ito ay nagpapahiwatig na mas maraming bakanteng trabaho kaysa sa mga pilipinong walang trabaho. gayunpaman, mahalagang tandaan na hindi lahat ng mga bakanteng trabaho ay nilikhang pantay. ang ilang mga bakanteng trabaho ay maaaring mangailangan ng mga partikular na kasanayan o karanasan na maaaring wala sa maraming pilipino. bukod pa rito, ang ilang mga bakanteng trabaho ay maaaring matatagpuan sa mga malalayong lugar ng pilipinas, na maaaring maging mahirap para sa mga pilipino na ma-access ang mga ito. sa pangkalahatan, mahirap sabihin nang depinitibo kung ang pilipinas ay kulang sa mga bakanteng trabaho o kung sila ay sapat na para sa mamamayang pilipino. mayroong ilang mga kadahilanan upang isaalang-alang, at ang sitwasyon ay maaaring mag-iba depende sa partikular na industriya at lokasyon.
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pagkakasunod sunod ng oras
pagkasunod sunod ng oras
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkakasunod sunod ng pangyayari
that occurrence.
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkakasunod sunod
sequence
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa tamang pagkakasunod - sunod
chronological order
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkakasunod-sunod
norms
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala sa tamang pagkakasunod sunod
walang tamang pagkakasunod synod isa lamang ang maaring sagot a
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkakasunod sunod
the order follows
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang pagkakasunod sunod ng mga planeta
sequence sequence of planets
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayusin ang pagkakasunod sunod
english
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkakasunod-sunod sa tagalog
comprehension
Last Update: 2019-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pagkakasunod sunod number
inconsistency order
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaayos sa tamang pagkakasunod sunod ang mga papel
inaayos sa tamang pagkakasunod su
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkakasunod-sunod ng bias na pagpapalagay na may kaugnayan
correspondence bias attribution effect
Last Update: 2018-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkakasunod sunod na pangyayari sa ramayana
sequence of events in ramayana
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumalik sa pagkakasunud-sunod ng trabaho
return to work order dear sir/madam, this letter serves as a formal notice/order for von macarampat and erdie supe to back to work this monday- september 1, 2020. failure to return to work within (6) days from receipt of this letter will constrain us to declare you as absent without official leave (awol) as provided by the owner of this establishment. give this your preferential attention. thank you. yours,
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkasunod sunod ng number
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkakasunud-sunod ng pangako
commitment order
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pagkakasunud - sunod ng mga kaganapan
order of events
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsunod sunod ng nangyayari halimbawa nito
pagsunod sunod ng nangyayari halimbawa nito
Last Update: 2014-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: