Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayos ka lang ba
u and i are okay?
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos ka lang ba?
are you okay?
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
itay sana ayos ka lang po diyan
you're okay there
Last Update: 2019-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos ka lang
why you so fine
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ka ba diyan?
are you happy there
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahinga ka lang muna diyan
just rest first
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay ka lang ba
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
okay ka ba diyan, matteo?
you okay there, matteo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay ka lang ba?
you have no appetite to talk to me
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang ayos ka lang
he seem fine
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayos ka lang ba, kumusta ka naman
why are you just now
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi ba diyan sa inyu
gabi ba dian sa inyu
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta kana? ayos ka lang...
how are you? are you alright...
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan ka lang ba gumawa
only once
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ka lang ba nagising?
english
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi ba diyan sainyo ngayon
is that night right now
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko! okay ka lang ba?
baby, are you okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos ka talaga
you are really fine
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
okay ka lang ba, parang nababagabag ka
to you it seems ok
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nag ayos ka
if whenever arangaed you
Last Update: 2015-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: