Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayuko ko
ayuko ko
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko nga
force me first
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko nga.
i'm confused wait
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko nga sayo
l
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
gusto ko nga load
why do you know my number
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko nga siya.
i did see him.
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko nga basta?
ewan ko basta nasabi ko na lang bigla
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko nga bala ka jan
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko nga kay reggie.
like i told reggie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gipa feel ko nga love kay ko
gipa feel more love than i do
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayuko ko ng balikan lahat ng ala ala natin
ayuko ng balikan lahat ng alaala natin
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pansin ko nga sa photos mo
i noticed
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"oway tol oba ko nga sabotan"
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hindi ko nga alam na magugustuhan kita
i didn't even know he would like me
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinakikilala ko nga pala ang pinaka maganda
ipinakikilala ko nga pala sayo si
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakikita ko nga si cyril kahit saan.
i have been seeing cyril everywhere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanong ko nga ehh hahaha chozzzz :3
ano sa tagalog ang difficult
Last Update: 2014-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka sanang magalit ayuko ko kasi na bastos na lalakigusto ko pormal
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: