Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano ba sabi mo
what did you say
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baliw ka sabi mo
ngik
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi mo an dyan ka lang
you said you were just there
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi mo
you said
Last Update: 2018-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sabi mo
i don't know what you said
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi yan totoo sabi mo lang yan
ayos lang yan..para wala ng maka gusto sa akin
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong sabi mo
why do you know
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi sabi mo eh.
baby was waiting for you to her birthday
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi mo wala kang
ang sabi mo saken wla lang trabaho
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige, sabi mo yan e
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong sabi mo kanina
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala wala, wala ng sabi mo
you said you didn't have
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahaha wala joke lang.. hehehe si desi daw nyahaha joke
hahaha wala joke lang.. hehehe si desi daw nyahaha joke
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi mo dika nakaka intindi.
you said you don't understand.
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi mo binura muna facebook mo
sabi mo binura muna face book mo
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka sabi ko sa kanya na nagagaglit ka agad
nagagag
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: