Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may araw ka din sakin
you have a day with me too
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sya din sakin
sya din
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik ka pa ba
is there an update yet?
Last Update: 2019-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tang ina mo may araw ka din sakin
gago ka rin
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at alam ko galit ka pa din sakin
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik ka ba bukas?
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw maging proud ka din sakin
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik ka ba sa pinas
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero walana aqong pag asa na babalik ka sakin
mahal kita pero walana aqong pag asa na babalikan mo aqo
Last Update: 2018-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ka din
i know how to read
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
aalis ka din
you will leave too
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik ka na naman sa pagpatay.
you might fall back into killing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ko aasa na babalik ka pa
aasa ako na babalik ka sakin
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i bahala ka din
it's up to you too
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinanghahawakan ko ang pangako mo na babalik ka
i keep your promise
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsasawa ka din saakin
i'm not going to get married
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka, din palagi
ingat kaden palage
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag i love you kung aalis a din lang at wag kang mag goodbye kung babalik ka din lang
english
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamat sa pa alala at payo makakaasa po kayo na magagawa ko din sakin yon
salamat sa pa alala at payo makakaasa po kayo na mangyayari din sakin yon
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
required ba na kapag galit sakin yung isang tao,dapat galit din sakin yung friends niya? may agency ba sila?
do you really think that if someone is angry with me, they should be angry with me? do they have an agency.
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: