Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
babayaran ko
borrowed from me
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman
i'll just say hello to you
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang saya ko naman
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan ka naman eh
you’re too much eh
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa asa ka naman eh.
pa-asa ka naman eh
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiintindihan ko naman eh na lagi ako angalo
are we really gone
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko naman lahat
i see it all
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kasi naman eh iniinis nya ako
because
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love.. pinapatay mo naman eh
you killed my love .. eh
Last Update: 2016-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mahal naman ng babayaran ko
the size of what i pay
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babayaran ko ang utang ko na may tubo
debt with profit
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lubog na ako sa utang ngayon, hindi ko naman tatakasan yon, babayaran ko yan hindi mn ngayon...
i'm submerged in debt
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: