Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko na
i never gets
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 3
Quality:
hindi ko na kita
hindi ko na kita
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko na alam?
kya aap mujse dosti kro ge
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:
hindi ko na ipaparanas
hindi ko ipaparanas
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko,hindi ko alam
i do not know i do not know
Last Update: 2018-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumulo nanaman yung luha ko, at hindi ko na iyon napigilan
i can't forgive myself
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko hindi ko kaya
i can't imagine what you must foing through
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kinakasama ko hindi ko mahal
ang kinakasama ko di ko mahal
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
occupied na mind ko hindi ko na naiintindihan yong mga tanong
neck hurting
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapangako ko sayo hindi ko na gagawin ulit yung ginagawa kung mali
i promise that i will never do it again
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
sobrang sama ko kasi hindi ko na appreciate yung mga tao napinapahalagaha ako
don’t care how others feel
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na hinintay na makita ulit kita babe
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na sagut yung calls mu kasi wala akong
not responding to text
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan sa kaka cellphone ko po hindi ko na napapansin yung time late na ako nakaktulog
i don't even notice the time
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag hindi ko alam yung sagot sa exam ko na eestress ako
when i do not know the answer to my exam, i will eestress
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ko mabuksan facebook ko
why can't i open your facebook
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong 2019 hindi ko inaasahan na nakita ko na yung love of my lif
i said this
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede kubang ipost ang picture mo sa facebook ko na kasama picture ko sabihin ko na babe kita
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawa na ako hindi ko na gusto yung ginagawa n tin itigil na na tin to
sawa na ako hindi ko na gusto yung ginagawa n tin stop na tin to
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako makatulog kapag hindi ko na pakinggan yung kantang it really hurts
i'll never sleep again
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: