Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uhaw sa kaalaman
thirst for knowledge
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lingid sa kaalaman
concerning knowledge
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gutom ako sa kaalaman
wala na po akong plano bumalik
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lingid sa kaalaman natin
lingid sa kaalaman i-ilan
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago sa paningin
new in sight
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bago sa pandinig ko
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lingid sa kaalaman ng isang sanggol
concealed in the knowledge of the majority
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
imahinasyon ay mas mahalaga kaysa sa kaalaman
imagination is more important than knowledge
Last Update: 2016-01-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
wala sa kaalaman ni tom ang anong nangyari.
tom is unaware of what has happened.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibig sabihin ng industriya na nakabatay sa kaalaman
ibig sabihin ng knowledge based industry
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malinaw ikaw ay bago sa lupa
clear you're new land
Last Update: 2016-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at bago sa pandinig ng mga tao
and new to hearing
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay anumang bagay na lihim na makatakas sa kaalaman ng diyos
is anything too secret escape god's knowledge
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papahiramin sana niya ako ng pera bago sa namatay.
he was suppose to let me borrow the money before he died.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan nating mag bago sa buhay natin
kailangan na natin mag bago dahil mag babagong taon na
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dagdag sa kaalaman sa mga ideyang inilahad. salamat dahil binigyan ming diin ang
in addition to knowledge
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tayo ngayon kahit na lunod na tayo sa impormasyon ay kulang parin tayo sa kaalaman
missing information
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong bago sa buhay mo. madaming madami paba?
what's new in your life
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi niyang inuna ang kanyang mga anak bago sa ang kanyang sarili
i always put others before myself
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tataas ang kredibilidad ng mga mga tao dahil mas matutunan ang linggwahe at kultura ng dayuhan na magbubunga sa kaalaman.
people's credibility will increase because they will learn more about the foreign language and culture which will yield knowledge.
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: