Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bahala na sila
it’s up to them now
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bahala na
it's up to you
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ikaw na ang bahala sa akin
ikaw na bahala
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bahala na dyan
it's up to you
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala na siya.
let's leave it up to him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord ikaw na ang bahala sa akin
lord it's up to you
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
,bahala na siya sa buhay niya
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit sila sa akin
you mad at me
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bahala na ka sa imong kinabuhi
ayaw kog samoka
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takot ako na magalit sila sa akin
takot ako na magalit sila sa akin
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala na kayo umintindi
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na sila sa lugar.
left the
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kung maawa sila sa akin
english
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala na kahit anong trabaho sa bahay
janeferparahinog
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ano bahala na bukas
hahaha..bukas ko na problemahin
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala na alam ko sila lang naman makakatulong sakin
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala na ang diyos maningil sayo
god will take care of you
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duh bahala na basta diko ganahan ana
it's up to you as long as i love you
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagdala sila sa akin ng ilang libro.
they bring some books to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para matapos na sila sa kanilang assigned are
ilang minuto na tapos na din kaming mag polbo o kahit anong make up lubas na kami at umakyat sa taas para mag umagahan
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: