Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung ayaw mo maniwala di wag
ayaw mo?di wag ka maniwala
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa sayo yan kung ayaw mo maniwala
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dipo kita pipilitin kung ayaw nyo maniwala��
dipo kita pipilitin kung ayaw nyo po maniwala����
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong magagawa kung ayaw mo maniwala
english
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo maniwala bahala ka sa buhay mo
nagchat lang namab ex ko inamin ko naman sayo kung ayaw mo maniwala bahala ka
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo
dont mind the attention after they work hard for something worthty
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw gumaling
i want to be healed
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo masaktan
if you love someone don't be fooled
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
kung ayaw mo e di wag
kung ayaw mo e di wag
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung ayaw mo tumawag,wag
why don't you call ?
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
naiintindihan ko kung ayaw mo na
i understand if you don't want me first
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kung ayaw mo, edi don't
if you don't want to, then don't
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo hindi kita mapipilit
i don't dislike you
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kung ayaw mo na sakin sabihin mo na
if you don't want me anymore just tell me
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto may paraan, kung ayaw huwag
if you want there is a way, if you don't there are many reasons
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto may paraan kung ayaw may dahilan
irrevocable
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat nag sabi ka na ayaw mung makipag kaibigan di namn ako namimilit
i accept you said
Last Update: 2016-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: