Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baka bukas wala na ito
i hope it's not tomorrow so i can get in.
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
baka bukas na lang
entrant
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
naku bukas wala na ulit ako load
maya po magpaturo aq sa anak q
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na ako
wala na ako
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na ako load
pangasinan
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas wala na itong sakit
tomorrow it's gone
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka wala na icelnad
maybe no more ilaw
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tuloy tuloy ang ulan baka bukas na ako makapagwithdraw
the rain continued
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na ako sa hotel
may mga panabong ako manok na alaga
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana bukas pag gising ko wala na sakit
i hope tomorrow when i wake up there will be no more pain
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit wala na ako makuha
kahit wala na akong makuha
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dami nyan wala na ako sos hehehe
i'm not tired of waiting for you anymore
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na talaga
wala pa din
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nakakahiya naman, baka ikaw wala na stock
shame on you, you're still busy
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na wala na ako sa buhay mo
even though i'm not with you
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wala na ako alam hingan tulong kundi ikaw
that's a great help to me
Last Update: 2019-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na ako sa kalendaryo mula pa noong 1998.
i haven't done a calendar since like 1998.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag request po ako wala na ako pasok sa sabado
i only spent two days with my son
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging masaya ka sana kahit wala na ako sa tabi mo
you are happy even without me
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil pinabayaan nila ako purket walang wala na ako ngayon
mine only for myself not f
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: