Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baka magsasawa ka sa akin
maybe you'll get tired of me
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:
baka ma turn off ka sa akin
baka ma turn off
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at humihingi ka sa akin ng pera
have you asked for money?
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan ng may kapalit
tumulong ng hindi kailangan ng kapalit
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka mag sisi ka sa bandang huli sa akin kaya ng sabi ako sayo
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigay ka sa akin ng diyos,tagalog
god gave me a sign
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka mag sawa ka sa akin dahil makulit ako
maybe you're gonna miss me because i'm late
Last Update: 2019-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka may kapalit yung ibibigay mo sa akin na pera
baka may ka palit yung ibibigay mo na pera sakin
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lumapit sa akin ng pasugod
lumapit ng pasugod
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman may ireto ka sa akin na pogi at mabait
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibibigay mo nalang sa akin ng cash
i'll give it to you
Last Update: 2019-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaki ang matutulong sa akin ng wifi?
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pinagbabawal sa akin ng doctor kasi acidic ako
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka maturn off ka sa akin pqg nakita mo ang picture ko na matanda na
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang bagay na gumagawa sa akin ng natatangi
things that makes me unique
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking mama at papa maraming salamat sa paghimok sa akin na mag aral ng mabuti na ang pagsunog ng kilay sa pag aaral ay may kapalit na tagumpay.
many thanks to my mom and dad for encouraging me to study hard that burning eyebrows in school has a rewarding success.
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung gusto mo ako tulungan ayoko na may kapalit na anumang bagay na hihilingin mo sa akin na maging dahilan ng hindi pag kaunawaan bilang mag kaibigan ok
if you want to help me i don't have anything in return for you to ask me for a misunderstanding as a friend ok
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: