Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baka kasi magalit jowa ko
tell me
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta na yung boy friend mo
kamosta na yong kaibigan mo
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may boy friend ka
ok po
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naloko ka na ba sa boy friend mo
have you ever been abused
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako boy friend
your plz pic
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akalako boy friend mo nako hindi naman
gem dowa tan
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kasi
you should assume on his fb
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kasi hindi mo siya pinapansin
maybe you don't like me
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kasi mag
baka kasi mag taka
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ka ba na friend mo ako
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kasi makarma
baka kasi makarma
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nag kasakin hindi toyo boy friend
bakit nag kasakin hindi toyo boy friend
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kasi busy ka
maybe because you're so busy
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kasi sabihin mo na pera lang gusto ko sayo
lagi ako umiiyak kase kailngan ko ng pera
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahmm, yanna pwede koba ligawan best friend mo
ahmm, yanna pwede koba ligawan best friend mo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
baka kasi galit ka sakin
you might be mad at me
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kasi ma labas in public
where will we meet tomorrow
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kasi makatulog ako ng wala sa oras
baka kasi makatulog ako ng wala sa oras
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagdala ng payong si erica baka kasi uman
erica brought an umbrella for it might rain.
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwas ko ang aking tingin baka kasi may makapansin
i turned my gaze away
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: