Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baka mahirapan ako
baka lokohin mo lng ako
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para di ako mahirapan
para may kilala nako
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirapan ako mag inglish
mahirpan ako sa mag sawa english
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako mahirapan mag english
para ma intindihan mo ako
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
para hindi na ako mahirapan sa trabaho
so that they no longer have difficulty at work
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede tag alog nalang para dih ako mahirapan
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako na baka mahirapan ako baka di ko matupad pangarap ko para sa sarili ko
i'm afraid i might have a hard time and i might not be able to fulfill my dream for myself
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong grade 6 pa ako inisip ko na baka mahirapan ako kapag nag high school na ako .
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aaral ako ng mabuti para hindi ako mahirapan sa asking pagsasagot
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita love sobra kaya sana lang hinde ako mahirapan ibalik ang tiwala mo gusto kong bumalik ako sa dati sa english
mahal na mahal kita love sobra kaya sana lang hinde ako mahirapan ibalik ang tiwala mo gusto konang bumalik tayu sa dati in english
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kailan ba sarating ang pina dala mo sakin tapos magkano babayaran ko don pag dating dito sa pinas at sa adres ko ba talaga ihahated baka kasi mahirapan ako nyan sa pag claim
mahal kailan ba sarating ang pina dala mo sakin tapos muchayad ko don pag dating dito sa pinas at sa adress ko ba talaga ihahated baka kasi mahirapan ako nyan sa pag claim
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kailan ba darating ang pinadala mo sakin at mag kano ang bayad non pag dating dito sa pinas at sa adress ko ba ihahatid tlaga kasi baka mahirapan ako sa pag claim nyan mahal
mahal kailan ba darating ang pinadala mo sakin at mag kano ang bayad non pag dating dito sa pinas at sa adress ko ba ihhatid tlaga kasi baka mahirapan ako sa pag claim nyan mahal
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kasi ganun kadali ang pumunta dyan, lalo na sa pag process ng mga papers mahirapan ako, wala akong pinag aralan.😌😌😌
you made me feel like i had no story
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir mahirapan ako mag umpisa kung ma transfer ako kasi hindi madali mag-adjust pano mga gamit ko dito hindi pwede dalhin ko hindi madali maibinta.
sir mahirapan ako mag umpisa kung ma transfer ako kasi hindi madali mag adjust pano mga gamit ko dito hindi pwede dalhin ko hindi madali maibinta.
Last Update: 2015-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya agrikultura ang napili gusto ko maykar00n ng negasyo at matulungan ko ang dalawa kung anak, at para hindi ako mahirapan magpaaral sa kanila, at gusto ko ren mkatapos para hindi ako mahirap maghanap ng trabaho, dahil sa hirap ng buhay sa ameng halos walang mahanapan ng trabaho,
kaya agriculture ang napili gusto ko maykar00n ng negasyo at matulungan ko ang dalawa kung anak,at para hindi ako mahirapan magpaaral sa kanila,at gusto ko ren mkatapos para hindi ako mahirap maghanap ng trabaho,dahil sa hirap ng buhay sa ameng halos walang mahanapan ng trabaho,
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: