Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na tatakot ako baka mahuli nila tayo
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
natatakot ako mahuli tayo
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
baka mahuli ka ng pulis
don't overdo it
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baso sa misa
call the priest's glass
Last Update: 2019-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka mahuli ka dahil sakin
baka mahuli ka dahil sakin
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka mahuli kami sa flight kung irereport pa namin
might catch a flight cape
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi tayo sa isa't isa
baka masanay tayo sa is at isa
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atak tayo sa baba
you can do that in bisaya meaning
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka manalo tayo sa susunod na araw.
maybe we'll win the next day.
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tayo sa tsahan!
let's go to the teahouse!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kain tayo sa ilocano
kain tayo in ilocano
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindutan tayo?sa kama
don't let us in
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maglingkod tayo sa diyos
let's serve god together
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
baka magkita tayo sa personal hindi mo ako tanggap
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naipit ang kamay sa misa
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ako binabastos kapag baka online tayo sa camera
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkain mo nandito sa misa
hindi mo nadala
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isinama ako ng kaibigan ko sa misa niya
my friend took me
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: