Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yun na lang
yun na lang
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka bukas na lang
entrant
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka may iba ka na lang ako
love of my life
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yun na yun
i love you for that
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
baka may kapalit yan wag na lang
however, if there is no valu
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na lang
tiis lang
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kulang na lang'
kulang na lng
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman pwede kayo na lang gumawa nito
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baka ayaw mo sa akin kaya siguro ako na lang iiwas
bhala ka dra
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baka me girlfriend kang dyang?
baka me girlfriend kang dyang
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya na lang baka nakakaistorbo ako sayo
mamaya nalang ako mag chat baka naka istorbo ako
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka yun na naman gagawin na niya mamaya uli katulad kanina.
maybe he'll do it again later like that.
Last Update: 2018-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka pwede na yung bag na lang yung free ko at huwag na lang yung wallet
maybe it's already possible
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino lang nakakaintindi sakin ngayon yun na lang , pag ako may napatunayan who you kayo sakin
if you really don't want to just tell me
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diretso ka lang tapos kaliwa yun na ang kantina
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi tayo ganito mag outing, salamat na lang sa lahat tita krissy achino
we cannot learn without trying
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: