Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma tigbak na sanay ka
bicol words translation to labot
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka mabitin ka lang
your teasing me
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro sanay ka na
why are you coming here
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanay ka ng mag isa?
don't make everything easy
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka gusto mo na magpahinga magsabi ka lang
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na sanay na ako mag isa
i'm used to being alone
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sanay na sanay na ako,
pagsabayin
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok ka lang
you are okay
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
baka kulang ka lang sa tulog
at kumain kana rin baka nagugutom ka lang
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ampon ka lang
you're just adopted
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
baka napipilitan ka lang makipag usap saakin
maybe you're just being forced
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka na desturbo kita
what is your job?
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka mawala ka lang bigla sa buhay ko
you may suddenly
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka na isturbo nakita
why do you still seem angry
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sanay ka dapat kain ka sa tamang oras
even if you are
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
galing ka sanay ka na naman sa sakit— laban ka na lang ulit.
from there, just pass by for a bit. you're sick again — fight again.
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag isipan muna ang iyong mga sinassbi baka nabibigls ka lang
if you think about what you are saying first, you may just be confused
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na baka na disturbo ko pa kayo
matutulog narin akot pagod maghapon
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilagay ito sa angkop na sanay ng isang tsart ng puno.
ilagay ito sa angkop na sangay ng isang tsart ng puno.
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok ka lang baka pagod kala lang sa trabaho mo
ok ka lang baka pagod ka lang sa trabaho
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: