Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
binigyan kita ng bulaklak
i give you flowers
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sabi mo pag binigyan kita ng babae bibigyan moko ng pera
you said when the woman gave you money i gave you money
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigyan kita ng chance pero sana lang patunyan mo
i gave you a chance
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya na ako sayo dahil binigyan kita ng problemang ganito
i'm ashamed of you all the time
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag binigyan kita ng picture ko,mangako ka sa akin na hindi mo ako loloko lol
won't fool me
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pwedeng gawin ko nalang kung anong gusto ko, baka nakakalimutan mo pamilyado na ako.
lord, thank you for the tests, i hope i can overcome them all
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aking rose mula sa ibang bansa, nasabi ko sa aking mga magulang na binigyan kita ng pera😅 at ang cool nila tungkol dito. hindi sa kailangan kong makinig sa kanila, ngunit iginagalang ko sila, tulad ng paggalang ko sa iyo. alam kong mahirap para sa iyo na makipag-usap ngayon ngunit napakasaya kong nandiyan ka, gusto ko ang iyong lakas ng loob, panatilihin lamang iyon at palakasin bilang isang tao !. kita mo na ako din ay isang napakaikling batang lalaki sa haba ngunit maaari kong gawing mas malakas ang mga tao na gawin ang gusto ko. puro sa pagpapahalaga sa sarili at kumpiyansa. ngunit anyways, maaari yo
my rose from another country, i have told my parents that i gave you money😅 and they were pretty cool about it. not that i have to listen to them, but i respect them, just as i respect u. i know it was hard for you to talk today but i was so happy you were there, i like your courage, just keep that up and become stronger as a person!. you see i am also a very short boy in lenght but i can make much more powerful people do what i want. purely on self esteem and confidence . but anyways, can yo
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: