Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit ano na naman ginawa mo
why did i do that again
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ano ba problema mo
i want to see u
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit na naman
do you speak english
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ako na naman?
why me again
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na naman
so what
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nag chat sa akin ano ang problema mo
why are you chatting
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ano ba problema sa akin
도대체 왜 나에게 문제가 되는가
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba problema mo
you’re my problem
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nadawit na naman si chuk
pidgin english
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na naman yan?
what are you up to again?
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na naman kasi yan
english
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit lagi mong sinasarili ang problema mo?
why do i have a problem
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na naman ang paniniwalaan
never believe again
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman problema binigyan mo lang ng malisya
there is no problem
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na naman ginawa ko say
are you threatening me
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit ano yun
bakit ano yun
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman problema kung may iba ka
lahat naman tau may problema
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong problema mo
whats wrong with you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 38
Quality:
Reference:
anong problema mo?
what is your problem
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itago ang problema mo
do not hide your problem
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: