Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit hanggang ngayon
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
bakit hanggang ngayon binata ka pa rin
why are you still young today?
Last Update: 2018-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hanggang ngayon wala pa ang pera sa aking account
english
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit hanggang ngayon wala pa akong employer
bakit hanggang ngayon wala pa po kayo na pinapadala sa preyo ko
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon wala pa ang order ko
to this day my order is not yet
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon masakit pa ang katawan ko
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hanggang ngayon ay mahal parin kita
why even until now i still love you
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hanggang ngayon hindi parin kita nakakalimutan
bakit hanggang ngayon hindi parin kita nakakalimutan
Last Update: 2016-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hanggang ngayon gising ka pa bakit hindi ka pa na tutulog
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas pa ang uwi nila
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana bukas pa ang kahapon
may the past be the future
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi pa nila masasabi kung kailan magagawa ang ammo dump dahil hinihintay pa ang pondo na hanggang ngayon ay wala pa.
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta ka na bianca? bakit hanggang ngayon hindi ka pa rin pumapasok sa school? hindi pa rin ba okay yung paa mo? sana makapasok ka na, wala kasi akong maasar dito eh hahahaha
how are you bianca? why are you still not attending? isn't your foot still good? hope you can come in, i have no interest here eh hahahaha
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga restawran (kung bukas pa ang mga ito) ay nangangailangan ng minimum na distansya sa pagitan ng mga customer
restaurants (if they are even open) require a minimum distance between customers
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitbit ang tagline na "ang tatlong salitang pinakanakamamatay sa buong mundo", sinaliksik ng dokyumentaryong "it's a girl" ("babae ang anak mo") ang mga dahilan kung bakit 200 milyong kababaihan ang "nawawala" sa indiya at tsina, at kung bakit hanggang ngayon walang epektibong solusyon dito.
with the tagline of "the three deadliest words in the world", the "it's a girl" documentary is one which through interviews and on-location filming is figuring out why 200 million girls are "missing" in india and china, and why there has been no effective actions to this problem.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting