Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako mapakali
i will not be bothered
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kase ako mapakali
i hope you don't have trouble with me
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi
why don't you want to talk to me
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ako maganda
why am i not beautiful
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ako kamahalmahal?
why don't i love you dearly?
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ako maka tulog
why can not you sleep
Last Update: 2019-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo bakit hindi?
yes, why?
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ako kasali sa war
i am not involved in war
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige ba bakit hindi
sige bakit hindi
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ako kasama sa war?
why am i not included
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi gumagana?
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ako kamahal ng maha ko
why don't i love you dearly?
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi kita makalimutan
why can not i forget you
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ang dahilan kung bakit hindi ako nakapasa
the reason why i will not give
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ang iba ay maaaring, bakit hindi ako
if others can do, why can't i
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit hindi ako napansin ng crush ko?
why didn't my crush notice me?
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mapakali sakati ng aking binti
hndi ako mapakali sakati ng aking binti
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ako nagchachat sa iyo? kasi busy ako
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahilan kung bakit hindi ako nakapasok sa trabaho
reason why i didn’t get into work
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung bakit hindi ako n nakatulog
i don't know why i can't sleep
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: