Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit ikaw pa ang napili ko
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bakit ikaw pa
why are you still
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang minahal ko ng ganito
you are the only one i love
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ikaw pa ang kinuha ng panginoon
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ikaw pa sa dami ng kaidad ko iwan
why are you with so many of my friends
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ikaw pa sa dinami dami
why are you more than many?
Last Update: 2018-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ikaw pa rin mahal ko kongkilan kita lino ko
why do you still love mer
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ikaw pa sa dami ng kaidad ko na babae iwan
why are you with so many of my friends
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaki ang pagsisisi ko kung bakit ikaw pa ang pinili ko at nagging part nang buhay ko.
i have a lot of regrets, why did i choose you ... i hope i never met you translate in english
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kuna sayo dahil hindi na kita gusto..nag sisi natalaga ako sayo kung bakit ikaw pa.
walang araw na hindi ako masaya pag kasama kita
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e cancel ko muna malayo pa kasi ang sahod ko.pero oorder ako ulit sa inyo ngaung july 15.
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat nang minahal ko ikaw pa young pinili ko na hindi naman para sa akin
to all when i loved you young i chose not to for myself
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin ang rason ko kung bakit ikaw yong minahal ko kasi ang toto niyan tunay na ang pagmamahal ko sa iyo..at ikaw yong lalaking hindi ko makalimutan..kahit naaabot tayo sa hiwalay ay nagkabalikan agad sa totoo niyan hidni ko kaya na mawala ka sa akin dahil masaya ako na ikaw yong kausap ko palagi minsan naisip ko na may pag asa pa ba tayong dalawang mag saman kasi malayo tayo sa isat isa..kaya minsan natakot akong mawala ang taong minahal kong lubusan
for me my reason is that you are the one i love because it truly is my love for you..and you are the man i will never forget..when we reach out to each other it immediately turns to reality you to me because i'm happy you are the one i always talk to when i think there is still hope for both of us to get along because we are far from each other..then i was scared to lose the person i loved so much
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
noong una kitang makita, nakita ko ang pag-ibig at sa unang pagkakataon na hinawakan mo ako, nakaramdam ako ng pag-ibig at pagkatapos ng lahat ng oras na ito ikaw pa rin ang minahal ko, mmm, oo mukhang ginawa namin ito hanapin kung hanggang saan kami dumating sa aking baby we mighta took the long way alam namin na makarating kami doon balang araw sinabi nila, "i bet they never never make it" ngunit tingnan mo lang kami na humahawak parin tayo parin tayo parin tayo parating matatag pa rin kayo parin ako tumakbo sa ang isa na ako ay kabilang sa ikaw pa rin ang nais ko para sa buhay (ikaw pa rin ang isa) ikaw pa rin
when i first saw you, i saw love and the first time you touched me, i felt love and after all this time you're still the one i love, mmm, yeah looks like we made it look how far we've come my baby we mighta took the long way we knew we'd get there someday they said, "i bet they'll never make it" but just look at us holding on we're still together still going strong you're still the one i run to the one that i belong to you're still the one i want for life (you're still the one) you're still the
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting