Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit ka galit sa akin
bakit ka nagalit
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 2
Quality:
bakit ka nag sorry sa akin
because i am not able to attend your call
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit lagi siyang galit sa akin
why is he always mad at me
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit lagi mainit ang ulo mo sa akin
mainit ang ulo
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit ka ba laging nachachat sa akin?
what do you need from me
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halos nakadikit na sa akin
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka ganyan ang lamig mo na sa akin
why are you so cold to me
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka nakikipag usap sa akin gamit ang english
bakit ka nakikipag usap sa akin
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakadikit sa poste
which ran over the pole
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka maki pag kaibigan sa akin mahirap akung tao
i'm a poor person
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo pinamumukha sa akin
you always look at me
Last Update: 2019-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kasi nandyan ka lagi para sa akin
thank you and you're always there for me
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde ba siya nag tatanong bakit ka nakikipag usap sa akin
why are you talking to me
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kang nandyan para sa akin
just us two
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mag ingat ka lagi sa bikolan
mag ingat ka lagi in bikolano
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila, ay, nakaalalay lagi sa, akin
they are, are, loving
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakadikit sa wall ang gulong ng bike
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalagyan ng susi na nakadikit sa pader
container key
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ohh yes akin ka lng dito ka lagi sa puso ko
ohh yes u it me you're always in my heart
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka lagi ah
ricorda sempre ah
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: