Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lagi na lang ba tayong ganito
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
palagi na lang ganito
bakit ganyan
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ako na lang palagi
why am i the only one
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ako na lang lagi ang mali
why am i always wrong
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi na lang maging kayo
why not just be us
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi na lang ikaw ang mag sabi
why don't you ju
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nga pala bigla ka na lang nagparamdam
why do you still feel
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puwede na lang tayong mag-anonymous sex!
we can just have anonymous sex!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka na lang lumabas sa harap.
why don't you sneak out the front.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na lang tayong dalawa at taong sa mundo
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti na lang
i'd better go
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na lang
tiis lang
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sana intersecting line na lang tayong dalawa para lagi tayong nagmi meet.
hopefully intersecting line is just two of us to always meet.
Last Update: 2018-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito na lang maam
all right, i'll just tell maam
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta ka na lang sa bahay bukas at sabay tayong pumasok sa school
just go home
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog na ako wala pupuntahan tong paguusap natin.palagi na lang tayo ganito.
what didi'nt say
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaaring mayroon tayong mga indibidwal na pagkakaiba ngunit pareho lang tayong tao na nagkakamali
we may have individual differences but
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ganito na lang ba tayo
until we are just like this
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na lang lage sa bicol translation
ako na lang lage to bicol translation
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy monthsary cha wag kang mag babago ah? sana lagi tayong ganito, yung masaya sa isa't isa
happy birthday cha dont change ah? would always be like this, i enjoyed each other
Last Update: 2015-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: