Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit nag aaway ang aso pusa at daga
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
bakit ba laging nag aaway ang magkakapatid
why we're always fighting
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
laging nag aaway
always fighting
Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit laging nag iiba ang ating weather
why our weather always changes
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aaway ang magkaibigan
nag aaway ang mag kaibigan
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
happy 28 months of pagmamahal laging nag aaway
happy 28 months of love always fighting
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko masaya panilya ko hindi laging nag aaway
i want to be happy translate
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palaging nag aaway ang aking mga magulang
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palaging nag aaway ang mga parent's ko
palaging nag aaway
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nag aaway ang mga magulang nadadamay ang mga anak
when parents fight, children are hurt
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan, kapag nag aaway ang aming mga magulang kami ay nadadamay
how to deal with your parents' quarrel
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aaway ang nanay at atatybko sa isang bagay na ayaw ng nanay ko at gusto ng tatay ko
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang pusa at ang aso
kjj
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging nag aaway ang aking magulang at naaapektohan ako sa akung pag aaral. at gusto kong mag layas dahil sa nakakasawang pang yayari sa aming tahanan. gusto kong mag layas para man lang maka limut sa problema. at naisip ko kung gagawin ko yun sino pa ang mag aalaga sa kanila
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi love salamat sa effort mong message para sako.i love you lab dahil naging parte ka ng buhay ko kahit na parehas tayong bababe lagi mong tatandaan na kapag may problema ka andtio lang ako huh sana wag mong pabayaan ang sarili mo kumain ng mabuti wag mag papalipas ng gutom ang grades mo ayusin mo sana lagi kang masaya.at sana maintindihan mo lagi ang ugali ko iloveyou kahit laging nag aaway tayo lab
lagi mong tatandaan
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
noong unang panahon, may magandang samahan ang mga pusa at daga. isang araw, nakiusap ang inang pusa sa inang daga para bantayan ang anak nyang kuting na maysakit para makahanap ng manggagamot. ginising ng inang daga ang kanyang anak para tumulong magbantay sa kuting. ang sabi ng bubwit, ayaw pa nya bumangon kasi maaga pa. ang sabi ni inang daga, maraming pagkain sa bahay ng mga pusa para sumama ang kanyang anak.
in ancient times, cats and rats had a good association. one day, the cat's mother begged the rat to watch over her sick kitten for a cure. the mother woke her son up to help guard the kitten. the pimp says he doesn't want to get up because it's early. according to the rat mother, there was plenty of food at the cat's house for her son to accompany.
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: