Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit meron ka bang hindi gusto
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwan ko hindi ko alam
pakabusog ka
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko,hindi ko alam
i do not know i do not know
Last Update: 2018-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron pa
ewan ko kong meron pa ba
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung meron pa
if there is
Last Update: 2019-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit meron along number sayo
i will go to you
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko hindi ikaw
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takot sa hindi alam
fear of the unknown
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi alam (kasingkahulugan)
hindi alam (synonyms)
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko hindi ako maganda
i know i'm not beautiful
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron pa ba ako maitutulong?
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron pa ba akong barkada
i have friends or troops
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka meron pa available jobs for me
maybe there are still jobs available for me
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron pa ba akong hinihintay o wala
tell me if i'm still waiting or not
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron pa ako nyan hanggang ngayon nakatago
i also have that
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ramdam ko na mahal mo pa ako, alam ko meron pa
i feel that you still love me, i know there is more
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi alam ni tom kung bakit hindi siya gusto ni mary.
tom doesn't know why mary doesn't like him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko hindi pa ko gaano marunong maghanap ng mga impormasyon
i think i'm not that famous yet
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: