Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit mo na tanong
i have been working for 4 years as a merchandiser
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat mo naman na tanong
bat mo natanong
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo naman natanong
why do you ask
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo naman naitanong?
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo pala na tanong na gusto kite
why do you ask that question?
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bakit ka naman na iingit?
you're good at tagalog
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako problema bakit mo naman na itanong
wala ako problema sa pagibig at masaya ako dahil sayo
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo naman agad naisip yan
why did you immediately think of that
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo naman na yan
i know you know that in english
Last Update: 2019-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo naman ako naging crush
why did you make me crush
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo
why did you don't like him?
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka pa nagtatanong kung alam mo naman
english
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo ako inaaway d naman kita inaano
wala ako sayo
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo ako tinatawagan hindi naman kita kilala
why are you calling me i don't know you
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo naman na masungit ako diba
alam mo nman na masungit ako diba
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapiraw naman na
mapiraw
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo ako inad eh hindi mo naman ako kilala
you don't even know me
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
alam mo naman na wala akong kakampi
you know, i don't have any friends
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
hindi naman na bago
not so new to me
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo naman na hindi ko gagawin iyon.
you know, i'd never do that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: