Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nabasag
im shattered into pieces
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aksidenteng nabasag
accidentally injured by caserole
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabasag ang salamin
shattered glass
Last Update: 2017-07-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nabasag ang ngipin ko
the tooth was broken
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aksidenteng natabig at nabasag
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
madam pasensya po nabasag ko
madam nabasag ko po ang baso
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabasag ko po yung mineral water
i broke the water
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay aksidenteng nalaglag at nabasag ang bote
has sudde
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano po english binato ang pintuan nabasag
tagalog
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpalit sa nabasag na tiles sa daanan
broken tiles in the driveway
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aksedenting nasagi ang salamin at nahulog at nabasag
aksedenting nasagi ang salamin at fallen and broken
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aksidenteng nahulog ang bigas kaya nabasag ang rice cooker
accidentally fell and broke
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natanggal ang tali handle ng flashlight at nabasag ang salamin
the leash was removed
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsara ng pinto bigla na lang nabasag ang salamin sa likod
closing the door all of a sudden the mirror in the back
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-f agresibong sinusubukan na ayusin ang nabasag na mga pakete.
-f aggressively try to fix broken packages.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang ipalit sa nabasag na salamin na gagamitin para sa pananghalian ng mga bisita
to replace the broken glass to be used for guests' lunches
Last Update: 2018-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong wand ng %s nabasag pirapiraso at sumabog! --higit--
your wand of %s breaks apart and explodes! --more--
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo nang uminom ng gatas kaso natapon. masama pa nabasag tumbler. bakit naman ngayon pa. 😫😪😔
you want to drink milk
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alas 9 ng gabi nagsabi sa amin si mr. norman ferreras na tignan kung bakit nabasag ang pinto. ako at si johre aloro agad namin pinuntahan ang lokasyon. sa aming pagsiyasat nalaman namin na dahil sa pagbagsak ng flooring sa 3rd floor. kaya nabasag ang glass door
incident report example
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: