Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngayon lang kita nakita rito
i just saw you now
Last Update: 2019-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon lang?
why i just met you
Last Update: 2019-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon ka lang
why are you only online now
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bakit ngayon ka lang?
why now you just came
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon lang naireport
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigurado akong ngayon lang kita nakita.
i'm pretty sure we've never met.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon ka lang dumating
why did you just come
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon pa
but it seems like something is missing
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon ka lang dumating?
law is my hand
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon lang po kita nakilala, sadhguru?
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon ka lang nag online
bakit ngayon ka lang nag online
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ngayon lang kita nakilala
ngaun lng kita nakilala
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon ka lang saan ka galing
america
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon ka lang na g message
why are you just texting me a while ago
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon lang nga kita nakausap
i just talked
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon ka lang pumasok sa school?
why did you just go to school today?
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon lang kita nakilala sana noon pa para tayo ng dalawa
why now are you here? hopefully then cape comes
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon ka lang nag charge tanga ka
why are you just charging now you idiot
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita nakita
i didn't see you in a days
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon lang bakit kailan ka pa may mahal
if we were old we wouldn't have changed
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: