Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako ay nagtataka bakit niya nagawa iyon.
i wonder why he did that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bakit niya ako niloko
why did you leave me
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit niya kinain ang ibon?
why did he eat the bird?
Last Update: 2018-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit niya naman nasabi yun
why did you say that
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit niya i sinama sa usapan
why he i included in the conversation
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit niya ibebenta ang negosyo niya?
kung pwede naman patakbuhin kahit nasa ibang bansa siya?
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya nagawa ang drugtest sa kadahilan na inabot siya cut off
this procedure was not
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit niya nagawa na lukuhin ang mga tao takutin laitin palayasin at kung anu anu pa samantalang hindi siya lihitimo ng natira.
why he was able to deceive the people to threaten to insult and expel what if while he was not legitimate the rest.
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang itinatayo ng diyos, ang simbahan at kung bakit niya ito itinatayo.
the resurrected and ascended christ gives gifts to his churc
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit niya kaya kailangan malamang kung saan nakatira ang kaniyang personal trainer maliban kung meron silang relasyon?
now why would you need your personal trainer's home address unless there was more to the relationship?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: