Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit bigla kang nawala
bakit bigla kang nawala
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit parang wala kang pahinga
bakit parang wala kang pahinga
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit parang wala kang ganang kausapin ako
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit parang kinakabahan ako?
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit parang ang lungkot mo
why the sadness
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero bakit parang galit ka?
why is it like my fault?
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit parang malungkot ka kanina
ako din naman
Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit parang nagbago ka na sa akin
bakit parang nagbago kana
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naiinis ako . bakit parang wala kang gana mag message sa akin
why don't you have a chat with me
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yong bigla kang napasayaw
yong bigla kang napasayaw dahil sa saya
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit parang lumalabas na kasalanan kong lahat
why it seems to be turning out it's all my fault
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit parang nagbago ka na sa aking mahal
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla kang nawala in english
niwala
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla kang dumating sa buhay ko
suddenly you come suddenly you also leave
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong bigla kang tatakbo parang dati.
i don't want you to run away like you always do.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla kang dumating bigla ka rin aalis
suddenly you come suddenly you also go away
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang naman maging masaya pero bakit parang ayaw ng tadhana
i try to be happy
Last Update: 2019-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko ang lahat para dumagal kami pero bakit parang sya pa yung bibitaw
i did everything i could just to make our relationship longer but why it seems like it's him who's going to give us up?
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit parang hindi kuna maramdaman iyong pqgmamahal mo bihira kana lang din magchat
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal na nating magkasama pero bigla kang nawla
the long time we've been together
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: