Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit sila pa
bakit sila pa
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
bakit sila nag away
bakit sila nabulabog
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit sila ganyan?
what do i have?
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit sila nag divorce
i think is that you
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit sila nakatingin sa akin
bakit sila nakatingin sa akin
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ba sila hindi naman diba
are they me?
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkatapos ay kung bakit sila ay umalis
why they're leaving if that so
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo sila hindi naman ikaw ang mawawalan
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit sila maganda? bakit ako ganto lang?
bakit sila maganda?
Last Update: 2019-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos hinayaan ko na lang sila, hindi nila ako katulad
to avoid fighting
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahilan kung bakit sila tinatamad at natitigil sa pag aaral
reason why they are lazy and stuck in school
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko nagustuhan ang inasal ng pulis bakit sila ganun
what police do we have to do for street children op
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasakanila ang desesyon kong gusto nila na mag uniporme ay sila na ang bahala na sila hindi dapat dayo manggao. alam sa tao
nasakanila ang desesyon kong gusto nila na mag uniform ay sila na ang bahala na sila hindi dapat dayo mango. alam sa tao
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung klase ng tao na pagalit hindi ng aaway magugulat na lang sila hindi na ako umiimik imbes na patulan ko diko na lang papansinin
i'm the kind of person with a word
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko ng pera ngayon, emergency lang. bibigyan sana ako ng uncle ko ng pera kaso lockdown sa manila ngayon, quarantine sila hindi pwedeng lumabas
can you increase my money
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang araw pumunta kami ng aking pamilya sa simbahan subrang saya naming mag pamilya piro ngunit ng laho lahat yun ngayun palagi nalang ng away sila mama at papa hindi ko alm kong ano ang dahilan kong bakit sila ng aaway bilang isang anak masakit para saakin ang nakikitang ng aaway ang magulang ko hindi ko ma pigilang umiyak ang wish ko sana mag ka ayus na ulit ang aking pamilya
one day my family and i went to church we were so happy to have a family but it was all gone now it was always a fight they mom and dad i don't know why they fight as a child it hurts for me seeing the fight my parents i can't stop crying i wish you well again my family
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayong ika 13 na araw sobrang saya ko at sobrang nag papasalamat ako sa mga nag susuporta sa akin sa lahat ng mga kailangan ko siguro kung wala sila hindi seguro ako maging matatag at maging masipag na studyante pero may isa lang sana akong wish sa pag graduate ko sa grade 12 sana may marinig din akong congrats sa family ko kahit yan lang matanggap ko masaya na ako alam ko na malayo sila sa akin pero sana kahit yan lang marinig ko ok na ako
today is the 13th day i am very happy and very grateful to those who support me with everything i need maybe if they are not insured i will not be stable and be a hardworking student but i have only one wish when i graduate in grade i hope i will also hear congrats to my family even if i receive it i am happy i know they are far from me but i hope even that i hear i am ok
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sa lahat nais kong ibahagi sa inyo kong gaano kasipag at nagsakripisyo para sa amin hindi sila papayag na hindi kami makakain sa isang araw na tatlong beses mahigpit din sila hindi nila gusto na umuwi kami ng gabi at itong lahat ay mapahalagahan ko gagawin ko ang lahat para lang maka bawi ako sa kanila magsisikap akong mag aaral ng mabuti at baka makapagtapos ako ng pag aaral at magkaroon ng magandang trabaho at hindi na tayo maghihirap.
una sa lahat nais kong ibahagi sa inyo kong gaano kasipag at nagsakripisyo para sa amin hindi sila papayag na hindi kami makakain sa isang araw na tatlong beses mahigpit din sila hindi nila gusto na umuwi kami ng gabi at itong lahat ay mapahalagahan ko gagawin ko ang lahat para lang maka bawi ako sa kanila magsisikap akong mag aaral ng mabuti at baka makapagtapos ako ng pag aaral at magkaroon ng magandang trabaho at hindi na tayo maghihirap.
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong kapatid pero mayroon akong mas batang mga pinsan na itinuturi ko nang mga kapatid. para sakin pag nag kakamali sila hindi ko sinasabihan ng masasakit na salita, kase alam ko pakiramdam ng nagkakamali at nasasabihan pa ng kung ano. naramdaman ko kung gano nakaka down yon bakit kopa gagawin o paparamdam sa iba.
i have no siblings but i have younger cousins whom i consider siblings. for me, when they make a mistake, i do not say hurtful words, because i know the feeling of making mistakes and even being told what. i felt how down that bat cup would make or make others feel.
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahinaan,kalakasan yan ay ang aking buong pamilya parang sila na ang magiging buhay.sa ibang tao naman kahinaan ko na makakita ng mga taong subrang nahihirapan pero minsan nakakakita ako ng mga taong masaya nakakahawa talaga.ako naman bilang isang anak ate apo subrang maasahan,matulungin,mabait, basta sila hindi ako tumatangi.
weakness, strength that is my whole family as if they are the ones who will be alive. in other people, my weakness is to see people who are very difficult but sometimes i see people who are happy and really contagious. helpful, kind, just they i do not object.
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: