Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit sinabi ko ba
bakit sinabi ko ba na naka disturbo ka
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bakit sinabi ko ba na nagpatawa ka
why did i say you laughed
Last Update: 2017-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita gusto
i dislike you
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo ba sinasabi na hindi kita mahal
bakit ba hindi mo ba gets sinasabi ko?
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit sinabi ko ba ako mamasahi
pamasahe
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo hindi kita gusto
oo hindi
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sinabi na hindi kita naiintindihan
i didn't say i didn't understand your word
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita gusto in english
hindi kita gusto
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba na hindi kita magugustuhan
back to heaven as we ascend
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
alam ko naman na hindi kita mapipilit
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko matiis na hindi kita kausapin
hindi kita matiis na hindi kita kamustahin
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahilig lang ako tumitig pero hindi kita gusto
mahi6lang ajo tumitig pero hindi kita gusto
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita gusto pero mahal ko ang boses mo
ain't like you but i love your voice
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko na nga ba na hindi magandang paghiwalay it.
i knew this was going to be a messy breakup.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang araw na hindi kita namimiss
no day i don't miss you anymor
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kana hindi kita gusto at may gusto nakong iba
i'm sorry i don't like you
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita kakausapin kong di kita gusto kaso bsstos kalang ba
i won't talk to you
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay na hindi kita makita
i'm not used to seeing
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ako na naman? kasalanan ko ba na nakita ko?
why me again
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang gabi walang araw na hindi kita iniisip
there is no night there is no day that i do not think of you
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: