Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit wala ka pa rin ba gf hanggan ngayon
bakit wala aku haha ha
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit wala ka pa
why are you no more girlfriend
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di ka pa nagaasawa hanggang ngayon eh matanda kana
why don't you marry in english
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit wala ka pang gf
why don't you have a gf yet
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit wala ka pa boyfriend
wala ka pa ba boyfriend
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit wala ka
you don't want to
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit wala ka pinas
bakit wala ka sa pinas
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit wala ka pang asawa
i said something bad
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit wala ka pang asawa?
are you going to the gym
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit wala ka na time sa akin
bakit wala ka na time sa akin
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala ka pa
if you don’t have a refence yet
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon busy ka pa rin ba
to this day are you still busy
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hanggang ngayon gising ka pa bakit hindi ka pa na tutulog
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka pa asawa
you are not married yet
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala ka pa kalingkingan niya
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon hindi ka pa rin nag rereflect
to this day you have not change
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka pa sa kalingkingan ko
you have never been to this
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka pa din bang gana sakin
may gana ka pang maging happy
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatanda ka na wala ka pa pinagkatandaan
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka pa sa kalahati sa mga babae mo
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: