Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gagawin namin ito
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihin po namin ito
what are we going to say
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi namin ito magamit
i can no longer use
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dadalhin namin ito sa kite surf
we will bring it to victory
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa wakas nagawa rin namin ito
finally we made it
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipapagpatuloy namin ito hanggang pasko.
we're actually going to keep posting until christmas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa namin ito para sa kabutihan mo
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwan namin ito nakabilad sa init ng araw
exposed to the heat of the sun
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kalokohan lang namin ito ng aking kaibigan.
that's an inside joke between me and a friend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagamit namin ito para ma isulat ang matutunan naman
we use it to write
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi namin ito lagi gagamitin hindin. ito masisira
if we do not always use it hindin. it will be destroyed
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihiling namin ito sa pamamagitan ni kristong ating panginoong amen
this we ask through christ our lord amen
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi namin ito magagawa ng walang permiso sayo in english
i can't do that to you
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na panahon na ang nakalipas ng kunan namin ito ng larawan
it's been a long time since i've been me
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagagamit din namin ito sa pag aaral pag gawa ng project or research paper
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung masira man ang word-processor, papalitan namin ito nang walang bayad.
should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang ang laman ng box na dapat ay 305 pero nag i check namin ito ang laman niya is 166
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa mga kabataan tulad namin dito kami nakakapg express ng amin saloobin at ginagamit namin ito para makapag konekta sa iba pang tao
because if we do it every day
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at iniisa isa namin ito e pinamimigay sa among mga classmate dahil ito ay utos ng among guro at wag na daw bumili o mag order sa online
then i helped my leader with the distribution of utp cable and rj 45
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napag usapan namin ito na kailangan nalang po my mapadala kayong representative within this week sir para hindi naman unfair para sa iba na dumating dito.
napag usapan namin ito na kailangan nalang po
Last Update: 2015-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: