Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
balik na lang ako
i just want to go back to playing cricket
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
balik lang po ako bukas
i'm just back
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang ako
maguindanao
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko wala kayo balik lang me
just come back
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tahimik lang ako
tahimik lang ako
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tatawag ako agad.
i'll call back soon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatulog na ako agad
i slept last night
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina lang tayo magkausap miss mo na ako agad
i just talked to you earlier
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulatan mo ako agad!
do write to me soon!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo na ako agad
i love you right away
Last Update: 2019-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumunod naman ako agad.
immediately follow
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko gagaling ako agad
i thought i would get well soon
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na bahala sa lahat, sa balay kay balik lang
i will take care of everything
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit pinagpalit mo ako agad sa iba
why did you change me
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lumipad ako agad-agad para makita kita
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi ako agad nakagawa ng assignment ko
so i did not make my assignment immediately
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
busy nako mamaya nalang ulit babalik din ako agad
but you can speak english
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ako agad naka reply lowbat po ako
i'm sorry i didn't reply right away
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo na ako agad kakilala mo plang sakin
you love me right away you know me
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag may tanong po ako agad po siya sumagaot at tuturuan ka po
dahil hindi naman po nalalate yung sahod at lagi naman po sila nguupdate
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: