Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
balikan mo siya
balikan siya ng mga tao
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
balikan mo nalang
balikan mo nalng
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yaan mo sya
yaan mo
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talagang babalik balikan mo
will definitely come back
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagaan mo sya
di ko man lang sya makikita
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama mo sya?
kasama mo sya
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talagang babalik balikan mo ang lasa
you will definitely go back and look back on the taste
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bka antay mo sya
antayin moko bheb ah
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo sya pinabayaan
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nag message sayo para balikan mo ako
hnd ako mkakapag messeges sayo kapag nawalan ako
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naiwan mo lng, balikan mo n lng bukas
baka naiwan mo lang
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kausapin mo sya nang maayos
talk to him properly
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pang ilang girlfriend mo sya?
pangilan
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo sya paninindigan mo
englulish
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung di mo sya papaa lisin
if you don't sweep him
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo sya suportahan mo hindi
if you love me you won't give up
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kinuha mo sya ng maaga.?
taken by
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo sya maging seryoso ka
if you love him you should be serious
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong mahal mo sya pero mas mahal mo sya
it doesnt matter you phone away
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam q na kilala mo sya kaya wg moq guluhin.
don't mess up
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: