Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako humingi sayo
english
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sayo
i'm not yours
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako humingi ng kahit na anu sayo
you never ask me for a thing
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi na lang ako humingi
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako mawawala sayo
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako. naiinis sayo
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naiinggit sayo!
hindi ako naiingit sa hanap buhay mo
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta hindi ko sasabihin
apay nag ka or ka
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta hindi mabilis magsalita
but i understand that it's not easy to talk
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba ako humingi ng tulong sayo
i don't want to
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pwede po ba ako humingi ng tulong sayo
i can ask you for help
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta hindi ko mapabayaan ang aking trabaho
not neglected
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari ako humingi ng pabor
can i ask you a favor
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ok lang matalo basta hindi basta basta susuko
don't just give up
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako naman ngayon ang humingi sayo so bigyan mona man ako
ako naman ngayon ang humingi sayo so give mona man ako
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako basta basta nag titiwala
my privacy should not be opened
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
puede ako humingi ng discount in english
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba ako humingi ng tulong sa iyo?
pwede bang makahingi ng konting tulog saiyu
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakakahiya na humingi sayo na dapat alam mo ung obligasyon mo
embarrassing to ask for help
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puede bng humingi sayo ng konting tulong kung okey lng nman sau
i will be evicted from my rented house because i have not been able to pay since the pandemic period
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: