Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw mo makinig sa akin
he refuses to listen
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makinig kayo sa akin.
keep listening to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hand ang makinig sa akin
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makinig sa payo
correcting the wrong
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cyril, makinig ka sa akin!
cyril, listen to me!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makinig sa magulang
listen to the parent
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo na ba sa akin
you really don't want to
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw na niya sa akin noon.
why doesn't my crush like me back
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kung maawa sila sa akin
english
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kukunin ko ang atensyon nila pra makinig sa akin
kukunin ko ang kanyang atensyon
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong mawala ka sa akin!
i don't want you to lose me!
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ayaw mo na sa akin
akala ko ayaw mo na sa akin
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo sa akin,ayaw ko rin sayo
spanish
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manood ng at makinig sa balita
watch video and listen to youtube videos
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hilig ko ang makinig sa musika.
i like listening to music.
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ayaw mo ibigay sa akin iyon? !
and you wont even give me that!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na ako makinig sa kasinungalingan mo
pagod na akong pakinggan ang kasinungalingan mo
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw m naman kasi
ayaw m naman kasi
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat ayaw mo mag english
bat ayaw mo mag basa
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat ayaw mo ako kausapin?
don't you want talk to me?
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: