Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung ganun
if that happens
Last Update: 2017-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wow di mabuti naman kung ganun
wow di mabuti naman kung ganun
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti kung ganun
bat gising kapa
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunong ka magtagalog?
you know how
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat di ka na sumagot
bat di ka na reply
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, salamat kung ganun
salamat
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat di ka na nag chachat
you don't want to chat anymore
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkakasala ba tayo kung ganun?
shall we sin then?
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti naman kung ganun, lyrics
buti naman kung ganun, lyrics
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti naman kung ganun changed kna
buti naman kung ganun changed kna
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ka mamamatay
haan ka nga matay
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung ganun parang mo para layuan mo ako
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat di ako nakatag
bat di ako nakatag
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat di ko ba nasabi
bat di ko ba nasabi
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti naman kung ganun, nag sasagot karen ng module mo
iti naman kung ganun, nag sasagot karen ng module mo
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat di kapa natutulog,hating gabi na
why are not you sleeping?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
tatagal tayu kung di ka hahanap ng iba
english
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay bahala ka kung di ka naniniwala saken
if you don't believe it's up to you
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag hihiram kung di ka naman marunong magbayad
yung wala ka nang pag asa mag ka scholarship
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag isipan mo muna bago ito gawin ng sa ganun di ka mag sisi sa huli
think before you do it
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: