Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi daw pwede
it's forbidden because it's not allowed
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi daw pwede eh
i want you but i can't
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal mapagod kasi hindi tayo mayaman
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi
don't tell me tha
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kasi hindi pwede ang translations dito
because i thought
Last Update: 2018-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kasi hindi kaya
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi daw ako tumatanda
i'm not getting old
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagresign na ako pero hindi daw pwede hanggat hindi approved
your item has been swaddling
Last Update: 2019-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nga ba kasi hindi
why
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kasi hindi na send
i thought you were wrong
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi ko alam sasabihin ko sayo
kinausap lang ako ng kapatid ko
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi mo man lang ako tinawagan.
want some nuts
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi pwedeng trial and error
because it is not possible
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
kasi hindi pa ako handa na sabihin sau
because i don't want to because you tell me i have a boyfriend because i just want you
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi niya malabas ang kanyang tal ento
because they can't afford to send me to college
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalunod sa tubig kasi hindi ako marunong lumangoy
drowned in the pool
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi po ako makakapasok kasi hindi pa po ako makalakad
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dapat ako maging tamad kasi hindi ako mayaman
i hope i don't become lazy anymore
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal kasi kapag naka on duty kami para makapag halo sa inyo.
english
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: