Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bigla ko lang naalala
hope you like these
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla ko siyang na miss
bigla ko si yang na alala na miss ko siya bigla
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok po.send ko nlang agad
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipag pa sa diyos ko nlang
give it to my god
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niloloko ko nlang ang sarili ko
i'm fooling myself
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inagaw nya sa akin ang baril. nunit bigla ko itong nakalabit.
don't come near
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw yung taong bigla ko lang ginusto pero hindi ko akalaing tatamaan ako ng husto
you are the person i suddenly liked but i didn't think i'd hit it hard
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sobrang tagal ng order ko cancell ko nlang aatend na ko ng wedding bukas na dissapoited talaga ako
sobrang tagal ng order ko cancel ko nlang aatend na ko ng wedding tomorrow na dissapoited talaga ako
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla ko naalala... ilang taon na nga ba ang nakalipas? noong una ako binati ng happy motherstday
suddenly i remember ... how many years has it been? at first i was greeted by happy motherstday
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nafifeel ko si rebecca dahil parang ako siya wala akong control minsan sa pag gastos kapag may mga bagay akong nakikita na bigla bigla ko na lang nagugustihan
for example gumagala kami sa sm tuwing napapapunta kami sa department store minsan hindi ko maiwasan na hindi ako mapapabili nung items lalo na at maganda minsan ang approach sakin ng salesperson
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
among the 4 question,siguro ang ang pinaka madaling sagutan ay tanong na how is yourself has transformed itself dahil it talk about more about myself on how i myself grow up or transformed into the present me. ang tanong na nhihirapan akong sagutan ay ang tanong na what will happen to myself after i die kasi wala talaga akong makuhang idea sa isipan ko ko kung ano ba talaga ang mangyayari sa akin after ako mamatay kasi hindi ko pa yun nararanasan eh kaya bibase ko nlang sa kung ano ang pinaniniw
among the 4 questions, maybe the easiest to answer is question how is yourself has transformed itself because it talks about more about myself on how i myself grow up or transformed into the present me. the question that is difficult for me to answer is the question of what will happen to myself after i die because i really don't have an idea in my mind what will really happen to me after i die because i haven't experienced that yet so i'll just base it in what is believed
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: