Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bigla
synonym suddenly
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla na lang nawawala
you suddenly disappear
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
bigla - bigla na lang:
all of a sudden
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
bigla ka na lang mapapakanta
bigla ka na lang mapapakanta
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
bigla bigla na lang namatay
bigla bigla na lang namamatay
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla na lang namatay ang phone
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararamdaman ko lang bigla
i just feel it
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako bigla na lang akong dinugo
dugo
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bigla na lang syang naglaho na parang bula
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito yung ayaw kong mangyari na bigla na lang mawawala
ito yung ayaw kong mangyari na bigla na lang mawawala
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 23
Quality:
Reference:
kinakabahan lang ako bigla bigla
kinakabahan lang ako bigla bigla
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang paruparo ay bigla lang dumapo sa aking palad
ang paruparo ay biglang dumapo sa aking palad
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka mawala ka lang bigla sa buhay ko
you may suddenly
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbibiruan lang kami ng bigla nalang ako sinuntok
we were just joking around
Last Update: 2019-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa panahon kailangan mo ako andyan ako lage ngayon bigla lang nawala parang bula
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsuggest lang naman ako baki t bigla kang nagalit?
i was just suggesting that you got angry all of a sudden?
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: