Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bigla ko siyang na miss
bigla ko si yang na alala na miss ko siya bigla
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla siyang natauhan
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla siyang tumahimik.
she suddenly fell silent.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla siyang nawala
you are suddenly lost
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla siyang pumasok sa isip ko
just entered my mind
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla siyang sinuntok sa kaliwang mata
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at bigla siyang napabalikwas sa kanyang higaan
and suddenly he sat upright on his bed
Last Update: 2015-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsasalubong na trap
approach to intersection merging traffic
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla siyang sumulpot sa christmas party noong disyembre?
he showed up out of the blue at our christmas party last december?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa siyang na submit na photo para sa company id
have not submitted yet
Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na sana namin siyang maabutan kaya lang bigla siyang tumakbo ng mabilis papalayo sa amin
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapikit lang siya dahil nagpapanggap siyang na-pick up niya yung lalaki sa eagle, at hindi sa liguan.
hes only closing his eyes because he's pretending he picked the guy up in the eagle and not in the showers.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagising si malcolm at sinabi sa sarili na isa lang itong masamang panaginip. sa wakas, umaga nito ay pumunta si malcolm sa kaharian dahil natatakot na siya sa nangyari. bigla siyang inari ni mcbeth at kinokontrol ang kanyang katawan. "sa wakas, nakabalik na ako at nabubuhay, sa wakas ay mamumuno ko na muli ang kahariang ito."
malcolm wakes up and told himself that it was just a bad dream. finally, its morning malcolm went to the kingdom because he was getting scared about what happened. mcbeth suddenly possess him and controls his body. “finally, i'm back and alive i can finally rule over this kingdom again.”
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting