Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bigyan mo naman ako ng isang araw
pwede magpahinga mona alo
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo naman ako ng halaga
bigyan mo ng halaga ang isang taong pinahahalagahan ka
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo naman ako
bigyan mo ako pera kasi kaylang ko nagn ko pera
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo pa ako ng isang pagkakataon
bigyan mo pa ako ng isa pang pag kakataon
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo ako ng isang tasa ng kape.
give me a cup of coffee.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo naman ako ng konting konsidirasyon
why do you say that
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo naman ako ng oras kahit minsan
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo ako ng isang dahon ng papel.
give me a sheet of paper.
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
big yan mo naman ako ng isang basong tubing
can you give me one glass of water
Last Update: 2015-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo ako ng isang dolyar para sa libro.
give me one dollar for the book.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo naman ako ng panahon kahit konti lang
bigyan mo naman ako ng panahon kahit konti lang
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo nalang ako ng isang rason para tumigil at hahayaan na kita
i love you but i just feel like wasting my time
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mabigyan ako ng panahon , na makasama ka
sana mabigyan ng oras
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libre mo naman ako ng load
labre l oad
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasaan mo naman ako ng picture
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo naman ako ng oras kahit bigyan minsan
bigyan mo naman ako ng oras kahit minsan
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binawasan ng isang araw ang tatlong araw na paglilinis ng coldroom
one day minus three days of coldroom cleaning
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nag papaawa sayo para balikan ako pero sana bigyan mo ako ng isang pag kakataon para mabago ko lahat ng pag kakamali ko
i'll do it all just to come back
Last Update: 2019-09-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dear miss kona yung mg veocall tayo with sex phone na sasarapan ka mo ako. dear kaya pa bigyan mo naman ako dear kahit ngayon lang please
dear miss kona yung mg veocall tayo with sex phone na sasarapan ka mo ako. dear so give me dear even now please
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal please patawarin ako bigyan mo pa ako ng isang pag kakataon para mag bago pangako ko sayo ikaw lang mahal na mahal ko sorry na please one chance nalang po ayaw ko kasi mag hanap ng iba kundi ikaw lang babae sa buhay ko ehh
dear, please forgive me, mona, give me another chance to change my promise. you're the only one, dear, i love you, i'm sorry, please, just one chance, i don't want to.
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: