Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pulitikal will
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalayaang pulitikal
political freedom
Last Update: 2014-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pulitikal na institusyon
political institutions
Last Update: 2016-02-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dalawang partido pulitikal
both political parties
Last Update: 2015-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga slogan tungkol sa pulitikal na pakikilahok
slogans about political participation
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matatandaang kinansela ang grand prix noong taong 2011 dahil sa kaguluhang pulitikal sa nasabing bansa.
the grand prix was cancelled in 2011 because of political unrest in the country.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagdaos naman ng mga demonstrasyon at protesta ang ilang unyon at partidong pulitikal doon upang ipagbunyi ang mahalagang papel ng mga manggagawa at upang ipanawagan ang kanilang mga karapatan.
we are ryv, short for raise your voice, and we are simply a group of people who could not bare sitting in silence, watching all the crimes and injustice going on in lebanon.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari mong mabasa ang ilan pa sa kanyang sanaysay tungkol sa kanyang pagiging magulang sa loob ng bilangguan at ang mga pagbabagong mararanasan ng mga bilanggong babae sa mga anak nila sa women and prison.
you can read more testimonies about growing up with a parent in prison and the different effects incarcerating women may have on their children in women and prison.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikita ang kabuuan ng koleksiyon sa nasabing album , kung saan sa bawat litrato, may nakasulat na pagninilaynilay at pagmumunimuni tungkol sa mga propagandang pulitikal na laganap sa sistema ng edukasyon doon.
all the pictures are available here and are accompanied by reflections questioning the presence of political propaganda in an educational setting.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inilahad ng isang dating guro at dating prokurator na ngayon ay isa nang tanyag na blogger at komentaristang pulitikal sa tsina na lian yue sa kanyang blog na siya ay nagpasimula ng isang nobela, na pinamagatang 2020 sa twitter ngayong buwan.
lian yue, an ex-teacher and ex-procurator and now a famous blogger and political commentator in china, announced on his blog that he is starting a novel, entitled 2020, on twitter this month.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga extrajudicial killings at forced disappearances sa pilipinas ay mga illegal execution – labag sa batas o felonious killings – at forced disappearances sa pilipinas.[1] ito ay mga anyo ng ekstrahudisyal na parusa, at kasama ang mga extrajudicial execution, summary executions, di-makatwirang pag-aresto at pagkulong, at mga nabigong pag-uusig dahil sa mga pampulitikang aktibidad ng mga nangungunang pulitikal, miyembro ng unyon ng manggagawa, dissident at/o social figures, left wing political parties, non governmental organization
extrajudicial killings and forced disappearances in the philippines are illegal executions – unlawful or felonious killings – and forced disappearances in the philippines.[1] these are forms of extrajudicial punishment, and include extrajudicial executions, summary executions, arbitrary arrest and detentions, and failed prosecutions due to political activities of leading political, trade union members, dissident and/or social figures, left wing political parties, non governmental organizatio
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: