Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
binaliktad mo ang pangyayari
you reversed the event
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabaliktad nyo lang ang sitwasyon
let's reverse the situation
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangyayari diyan
suddenly upsetting or thinking suddenly
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinidibdib niya ang pangyayari
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo lang
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag naulit ang pangyayari
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo lang ang katawan ko
gusto lang katawan ko
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagpatuloy mo lang ang pagiging masayahin
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa mo lang ang sarili mong kakatawa
gustu mu lng katawan ko
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngitian mo lang ang lahat ng poblema ..
ingatan mo lng lhat nf poblem ..
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo lang ang mga dapat na trabaho
just do it
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagpatuloy mo lang ang nasimulan mo proud kami sayo
just keep it up brother we are proud of you
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makukuha mo yan sundin mo lang ang aking iuutos
you can get that just follow my orders
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat gagawin ko matupad mo lang ang iyong pangarap
i will do everything i can just fulfill my dream
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngitian mo lang ang problema at huwag kang p apekto
just smile at the problem
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinatatakutan ko, kung hindi ko hinarap at dibdib ang pangyayari
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: