Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
binabalak na masama
may balak na masama
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may balak na masama
with the intention of badly mark lionel medalla
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako pa lumalabas na masama
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na masama sa pagsasama
not that bad in the first act
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka naman ginawa na masama
wala ka naman na masama para saakin
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iportanti walatang gewang na masama
the iportanti w talata gewang na masama
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang walang mangyari sa iyo na masama
so that nothing gonna happen to you
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi na masama sa murang p resyo
the price is cheap
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong sinabi na masama laban sa iyo
marami tayong sinabi kapag wala tayong sanabi
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa isang tadhana na masama ang kahihinatnan ng kanyang ama
tae at utot
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagawa nya lang yun kase gusto nya ito kahit na masama itong gawen
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabihan ko sila na masama ang pakiramdam ko pero binibiro pa nila ako kaya natawa ako
i told them hurtful words
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang nagawa niyang sakripisyo sa bansa na nalaman niya na may balak na masama sa kanya ang japanese
japanese became violent in what he did and killed his family
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat po panginoon at dimo pinabayaan ko sa ano ang pagsubok na pinagdaanan ko pero may isa pang pagsubok na masama pa sa nakaraan ko panginoon na sana makakayanan ko pa po
salamat po panginoon at dimo ako pinabayaan sa lahat ng pagsubok na pinagdaanan ko pero may isa pang pagsubok na mas malala pa sa nakaraan ko panginoon na sana makakayanan ko pa po
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi na masama ang pag unlad at malayo kayo na rin ang ating narrating ngunit masdan mo ang tubig sa dagat datiy kulay asul, ngayoy naging itim
hindi na masama ang pag-development at malayo kayo na rin ang ating narrating pero behold mo ang tubig sa dagat datiy kulay blue, ngayoy naging itim
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
labs kain kamarami wag mopapabayaan sarili mo mag promise ka sakin mahal na mahal kita tutulongan kitang maging mabait wag kanalaging iinom ah alam monan na masama sa kalosugan yan ehhh mahal na mahal kita palagi
labs kain kamamaami don't let yourself down promise me i love you so much i will help you be kind don't always drink ah alam monan na bad sa kalusugan yan ehhh i love you always
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas nakilala ko pa ang aking sarili kung saan ako may problema na dapat ko solusyunan at kung saan din ako sobra na dapat ko bawasan, dahil sa pandemya nagaganap sa atin ngayon marami din akong natutunan una sa pag gamit ng sobra ng gadget nalaman ko na nakakasama ito sa kalusugan at sa pag respeto sa mga lgbt dahil kahit ganun sil dapat pa din respetuhin kasi tao pa rin sila at wala naman sila ginagawa na masama, sa course na ito ako ay masaya dahil marami ako natutunan sa lipunan at sa sarili
mas nakilala ko pa ang aking sarili kung saan ako may problema na dapat ko solusyunan at kung saan din ako sobra na dapat ko bawasan, dahil sa pandemya nagaganap sa atin ngayon marami din akong natutunan una sa pag gamit ng sobra ng gadget nalaman ko na nakakasama ito sa kalusugan at sa pag respeto sa mga lgbt dahil kahit ganun sil dapat pa din respetuhin kasi tao pa rin sila at wala naman sila ginagawa na masama, sa course na ito ako ay masaya dahil marami ako natutunan sa lipunan at sa sarili
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano syembre haan kame sabay agawid te rabii pati met sida na siyak pay gumatang tapos tay haan nagatangan masuron kenyak.. tapos pati diay pag ojt na siyak pay ilalabas na masama..bwesit just now · · sent from messenger amok ya gatangak pay sida lusi na ahh haan kami kunaman agpapansinan..nagsuron kenyak
paano syembre haan kame sabay agawid te rabii pati met sida na siyak pay gumatang tapos tay haan nagatangan masuron kenyak.. tapos pati diay pag ojt na siyak pay ilalabas na masama..bwesit just now · · sent from messenger amok ya gatangak pay sida lusi na ahh haan kami kunaman agpapansinan..nagsuron kenyak
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay nku tao nga nman! hindi po ako close contact, mga amo ko lang sa part time ang close contact... kaya 2weeks sila mag isolate, so hindi ako pwede pumasuk sa kanila, at hindi din lahat na isolate na word na close contact na....masama ba maghanap din na ibang paraan para kumita at may ipapakain sa pamilya. i'm not pui or pum😲
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: