Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ewan ko sa kanya
i don't know him
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi ko sa kanya
i heard
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibibigay ko ba number ko sa. kanya
ibibigay ko ba number ko sa knya
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sasabihin ko sa kanya
if i tell you
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yung kaibigan ko kasi sinisingil na niya yung nahiram ko sa kanya
my friend because he already paid what i owe him
Last Update: 2019-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kahit ganun yung pagkakakilala ko sa kanya
but, even though i think of him i
Last Update: 2015-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang sungit ko sa kanya
i’m so horny for him
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ramdam ko yung sakit ng dahil din sa kanya
i feel the pain
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapatid na turing ko sa kanya
pamilya any turingan
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun din ang treat ko sa kanya
so am i to him
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko sa kanya ang ganda ko.
syempre sinabi mo yan kaya maganda ka dyan.
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nagbago ang tingin ko sa kanya
hindi magbabago ang feelings mo sa kanya
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mapatapos ko yung mga anak ko sa pag aaral
mapatapos
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuwe manila kasi sunduin ko yung mag ina ko sa manila
i'll pick up my mother and me in manila
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinamahan ko yung mama ko sa hospital para kumuha ng gamot
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya halos lahat ng nakakasama ng asawa ko yung iba hindi nila maiwasang magkagusto sa kanya.
so almost everyone who gets along with my wife and the others they can't help but like her.
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong bigyan si mama ng kotse yun ang regalo ko sa kanya at yun din yung sakripisyong gagawin ko
gusto kong bigyan ng kotse si mama
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: