Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat sa tawa sa mga binibitiwan kong salita
thanks for the laugh
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka sa mga salitang binibitiwan mo,
be careful about the words you are leaving,
Last Update: 2018-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinukulong nila nag tubig mula sa ulan ng yelo at binibitiwan ito sa summer pag ang yelo'y natunaw.
they trap the water from the monsoons as ice and release it in the summer when the snows melt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pilipinas, pilipinas kong mahal... baki hindi kana umuusad bayan kong mahal... kahirapan ang daing ng karamihan... bayan ko kaya ay makaahon pa... bayang walang pagmamahal sa sariling pinaggalingan... puro daing ang binibitiwan... walang ginagawa kundi paunlarin ang mga sarili kapakanan... pero paano ang ating bayan... politikang sing sangsang pa ng malansang isda korupsiyon ang gawi ng iba... oh para magpabango laman tuwing araw nang election tanging pakitang gilas, mga buwaya ng lipunan
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: